В конце сентября Всероссийское общество глухих будет отмечать очередную годовщину основания. Корреспондент «Орловской городской» побывал в культурном центре регионального отделения, чтобы узнать, как живут те, кто не слышит.
Равносторонний треугольник
Начинается репетиция. Хлопают двери, ходят тудасюда люди. Только вот тишина необычная – голоса раздаются редко.
Творческая группа орловского общества глухих готовится к фестивалюконкурсу, который скоро состоится в Сочи. Это ежегодные фестивали, их организует ВОГ. В этом году участники должны предствить целую концертную программу: эстрадную юмористическую миниатюру, танец, жестовую песню, фокусы и другие номера.
Орловская команда каждый год готовит выступление во всех номинациях и никогда не уезжает без медалей.
За короткие театральные номера отвечает Елена Игнатова. Она театральный режиссер по образованию, работает в культурном центре уже несколько лет. Елена полностью не слышит с рождения.
Общаться с ней мне помогает сурдопереводчик Татьяна Кирюхина. Я взяла много интервью, но такое – в первый раз. Мы сидим втроем как будто в углах равностороннего треугольника. От вопроса до ответа проходит гораздо больше времени, чем обычно, коммуникация минует непривычно длинную цепочку. В тот же промежуток времени вмещается гораздо меньше информации, чем обычно. Так понимаешь, насколько просто общаться нам, слышащим людям, и как мало мы это замечаем и ценим.
Еще меня попросили не садиться спиной к окну, чтобы моя артикуляция была хорошо видна.
«Здесь я счастлива»
Елена с помощью языка жестов рассказывает о своей жизни совершенно спокойно. Ощущается, что она совсем не чувствует трагизма в своей судьбе как это часто бывает у людей, которые приобрели инвалидность в течение жизни.
Оба родителя Елены также глухие, как и двое ее детей. А в остальном – обычная женская жизнь, каких миллионы.
Она окончила специальную школу для глухих и слабослышащих в Орле. Всегда была активной участницей художественной самодеятельности, поэтому поступила в Московский специализированный институт искусств для инвалидов на театральный факультет.
Вышла замуж за москвича, родила сына, 12 лет прожила в столице. С первым мужем не сложилось – вернулась в Орел.
– У меня была неплохая работа, я бы прокормила себя и сына, но тянуло на родину. Здесь мой дом, здесь я счастлива, – рассказывает Елена.
В Орле устроилась в культурный центр ВОГ руководителем театральной студии для глухих детей. Во второй раз вышла замуж, родила дочку.
– Жизнь идет своим чередом, – пожимает плечами Елена. – Не было трагедии, что дети оба родились глухими. Я понимаю, что это передается по наследству.
Сын уже окончил спецшколу, дочь еще учится. Оба ее мужа также глухие. Люди, у которых проблемы со слухом, вращаются в основном в своей среде. Смешанные браки крайне редки.
Блокнот и ручка
Однако глухие ходят в магазины, кафе, посещают больницы, управляющие компании, паспортные столы, автосервис и тому подобное. Елена всегда носит с собой блокнот и ручку – она записывает то, что хочет спросить у продавца, и показывает.
– Люди из сферы обслуживания относятся поразному, когда им протягиваешь листок. Ктото тепло и с пониманием, а ктото фыркает или делает такое лицо, как будто я ему денег должна. Однако в последнее время доброты и терпения от людей чувствуешь больше, –говорит Елена.
Еще многие глухие хорошо читают по губам. Так что если вы не владеете языком жестов, чтобы вас поняли, старайтесь четко и медленно артикулировать.
Правда, бывают казусы. Недавно Елена ходила к стоматологу, врач в маске ей чтото говорит, она, что логично, не понимает. Пишет, чтобы доктор сняла маску. Та ей пишет в ответ, что не имеет права. Так каждый раз врачу приходилось откладывать инструмент и писать пациентке: «сплюньте», «откройте рот шире»…
Общаться с внешним миром
Бывают в жизни случаи, когда записок на бумаге недостаточно: показания в суде или в полиции, спорные ситуации с работодателями или интерврью с журналистом. Общаться с внешним миром глухим помогают профессиональные сурдопереводчики.
В Орле на весь город их трое. Еще по одному в Ливнах и во Мценске. Тогда как глухих людей в Орловской области около тысячи. Татьяна Кирюхина, например, которая помогает нам общаться с Еленой, работает в ВОГ с 1979 года.
Сурдопереводчиков нужно учить. Обучение стоит немало, тем более, что в Орле нет сертифицированной организации, которая может выдавать такие дипломы. Орловское отделение ВОГ такие суммы не потянет.
В последние годы в областной бюджет даже закладывались средства на обучение сурдопереводчиков. Причем требуется всего около 300 тысяч. Однако кризис усугубляется – возможности выделить даже эти средства не было.
Больше всего взрослые глухие и слабослышащие переживают именно за то, что сурдопереводчиков не хватает в учреждениях образования. Они признают, что качество образования глухих детей с советских времен снизилось, а ведь получить профессию для ребенка с ОВЗ – это возможность полноценной жизни.
Активисты регионального отделения ВОГ в любом случае не унывают. Они постоянно пишут заявки на гранты и получают их, в том числе областные. На эти деньги оплачивают коммуналку, организуют работу кружков и секций.
Например, команда ВОГ по футболу успешно участвует в городских и областных соревнованиях наряду с командами здоровых людей. Для активистов ВОГ работает секция вольной борьбы. Орловские таланты блещут на парадельфийских играх.
Современные средства коммуникации, с одной стороны, помогают глухим общаться со всем миром с помощью печатного текста. А с другой, как говорят в культурном центре, активистов все меньше — сложнее вытащить людей из дома.
Елена Маслова
